Stratovarious - When Mountains Fall

posted on 18 Jul 2011 21:27 by davidsfar in Music directory Entertainment
 
artist ; Stratovarious
album ; Polaris
years ; 2009
 
It was just like yesterday,
มันช่างเหมือนกับเมื่อวันวาน
When you chose to leave and I to stay
เมื่อคุณเลือกที่จะไปส่วยฉันเลือกที่จะอยู่
It was a warm and sunny day
มันช่างเป็นวันธรรมดาๆวันหนึ่ง
But my heart felt as heavy as stone
แต่หัวใจของฉันนั้นมันหนักดั่งภูผา

Never told me where you went,
คุณไม่เคยบอกฉันเลยว่าจะไปที่แห่งใด
Then again I never tried to ask
ฉันนั้นก็ไม่เคยได้เอ่ยปากถาม
Now I know in life you have one chance
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าในชีวิตคุณมีโอกาสเพียงหนึ่งเดียว
And you better use it well
คุณควรจะใช้โอกาสนั้นให้ดี

When the mountains fall and the oceans flood
ไม่ว่าภูผาจะถล่ม หรือมหาสมุทรจะเอ่อล้น
I'm still in search of you
ฉันก็คงยังตามหาคุณอยู่
Only thing I want to say -
มีเพียงอย่างเดียวที่ฉันอยากจะกล่าวกับคุณ -
I'm still in love with you
ฉันยังคงรักคุณอยู่

Finally I found your place,
สุดท้าย ฉันก็พบที่ที่คุณไป
Sadly I came three summers late
แต่มันก็สายไปสามปี
Now I am sitting by your grave
ตอนนี้ฉันได้นั่งอยู่หน้าหลุมศพของคุณ
And I sing this song for you
และฉันได้ร้องเพลงนี้สำหรับคุณ

When the mountains fall and the oceans flood
ไม่ว่าภูผาจะถล่ม หรือมหาสมุทรจะเอ่อล้น
I'm still in search of you
ฉันก็คงยังตามหาคุณอยู่
Only thing I want to say -
มีเพียงอย่างเดียวที่ฉันอยากจะกล่าวกับคุณ -
I'm still in love with you
ฉันยังคงรักคุณอยู่

One last thing I have to say -
มีสิ่งสุดท้ายที่ฉันจะกล่าวกับคุณ -
I'm still in love with you
ฉันยังคงรักคุณอยู่

Comment

Comment:

Tweet